Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

worn limit

Толкование Перевод

1 нижний предел

limit inferior

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

предел загрузки — load limit

Русско-английский военно-политический словарь > нижний предел
2 предел

limit

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

предел загрузки — load limit

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предел
3 нижний предел

1. limit inferior

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

предел загрузки — load limit

2. lower limit

предел нагрузки — load limit

временной предел — time limit

предел затяжки — torque limit

предел мощности — yield limit

предел скорости — speed limit

Русско-английский научный словарь > нижний предел
4 в пределах

1. extent

пределы власти — the extent of power

предел исполнения — extent of performance

пределы исполнения — extent of performance

до; вплоть до; в пределах — to the extent of

2. over the range

расширять предел ваттметра — extend the range of a wattmeter

я уменьшил газ до предела — I turned down the gas to a peep

предел изменения фокусного расстояния — transmitter's range

изменяющийся в пределах — varying within the limits (refl.)

пределы изменения масштаба увеличения — enlargement range

3. to the extent of

находившийся в пределах — laying within the limits (refl.)

находящийся в пределах — laying within the limits (refl.)

меняющийся в пределах — varying within the limits (refl.)

далёкие пределы океана — the farthest bounds of the ocean

в пределах досягаемости; достижимый — within the grasp of

4. within the limits

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

предел загрузки — load limit

5. within the range of

предел загрузки воздушного судна — aircraft capacity range

как внутри так и за пределами — either within or without

выкатываться за пределы ВПП — overrun the runway (refl.)

в пределах оговорённого срока — within the agreed period

в пределах возможного — within the range of possibility

6. over the range of

предел бесступенчатого регулирования — continuous range

переключатель пределов измерения — range control switch

определение пределов пластичности — plastic range test

до предела, сведённый к минимуму — to the lowest notch

выкатится за пределы ВПП — overrun the runway (refl.)

7. within limits

предел нагрузки — load limit

временной предел — time limit

предел затяжки — torque limit

предел мощности — yield limit

предел скорости — speed limit

8. within the ambit of

находиться в пределах слышимости — to be within hearing

в пределах, предусмотренных … — within the ambit of …

устанавливать предел; положить конец — set the limit

пределы имения обширны — the estate has a wide range

находится в пределах — lay within the limits (refl.)

9. within

меняться в пределах — vary within the limits (refl.)

в рамках закона, в пределах закона — within the law

умеренно, в пределах дозволенного — within measure

в пределах города — within the limits of the city

в пределах разумного — within the bound of reason

Русско-английский большой базовый словарь > в пределах
5 верхний предел

1. superrior limit

пределы оправданной обороны — limits of justifiable defence

предел динамической устойчивости — transient-stability limit

предел выносливости при кручении — torsional endurance limit

динамический предел текучести — dynamic limit of yield point

установка пределов аварийных сигналов — alarm limit setting

2. ceiling

«потолок», предел человеческих возможностей — human ceiling

верхний предел для обязательств — ceiling on commitments

выше установленного предела цен — beyond price ceilings

верхний предел нормы сбережений — savings rate ceiling

верхний допустимый предел — joint float ceiling

3. superior limit

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

предел загрузки — load limit

Русско-английский большой базовый словарь > верхний предел
6 допустимый предел

1. permissible limit

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

предел загрузки — load limit

2. tolerable limit

пределы оправданной обороны — limits of justifiable defence

предел динамической устойчивости — transient-stability limit

предел выносливости при кручении — torsional endurance limit

динамический предел текучести — dynamic limit of yield point

установка пределов аварийных сигналов — alarm limit setting

Русско-английский большой базовый словарь > допустимый предел
7 установить предел

1. assign a limit

пределы оправданной обороны — limits of justifiable defence

предел динамической устойчивости — transient-stability limit

предел выносливости при кручении — torsional endurance limit

динамический предел текучести — dynamic limit of yield point

я уменьшил газ до предела — I turned down the gas to a peep

2. place the limit

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

предел загрузки — load limit

Русско-английский большой базовый словарь > установить предел
8 контрольный предел

control limit

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

предел загрузки — load limit

Русско-английский большой базовый словарь > контрольный предел
9 устанавливать предел

set the limit

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

предел загрузки — load limit

Русско-английский большой базовый словарь > устанавливать предел
10 доверительный предел

confidence limit

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

предел загрузки — load limit

Русско-английский научный словарь > доверительный предел
11 индуктивный предел

inductive limit

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

предел загрузки — load limit

Русско-английский научный словарь > индуктивный предел
12 фидуциальный предел

fiducial limit

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

предел загрузки — load limit

Русско-английский научный словарь > фидуциальный предел
13 фидуциальный предел

fiducial limit

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

предел загрузки — load limit

Русско-английский военно-политический словарь > фидуциальный предел
14 верхний предел

1. ceiling

предел популяции — population ceiling

верхний допустимый предел — joint float ceiling

верхний предел нормы сбережений — savings rate ceiling

выше установленного предела цен — beyond price ceilings

верхний предел для обязательств — ceiling on commitments

2. high limit

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

предел загрузки — load limit

Русско-английский словарь по информационным технологиям > верхний предел
15 индуктивный предел

inductive limit

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

предел загрузки — load limit

Русско-английский словарь по информационным технологиям > индуктивный предел
16 допустимый предел

tolerance limits

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

предел загрузки — load limit

Русско-английский военно-политический словарь > допустимый предел
17 меняться в широких пределах

vary within wide range of limits (refl.)

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

предел загрузки — load limit

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > меняться в широких пределах
18 предел износа

1) Engineering: wear limit

2) Construction: worn limit

3) Oil: limit of wear

Универсальный русско-английский словарь > предел износа
19 выходит за пределы

fall outside the limits

за пределами — outside

предел износа — worn limit

ограничивать предел — limit

предел рыскания — yaw limit

пределы — acceptance limits

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выходит за пределы
20 как внутри так и за пределами

either within or without

предел износа — worn limit

в пределах дельты — within delta of

в пределах слышимости — within call

находиться в пределах — fall within

в пределах слышимости — within hail

Русско-английский большой базовый словарь > как внутри так и за пределами

Страницы

См. также в других словарях:

Hot Limit (High and Mighty Color song) — Infobox Single Name = Hot Limit |200px Caption = Artist = High and Mighty Color from Album = A side = B side = Released = June 25, 2008 Format = Recorded = Genre = Pop/rock Length = Label = SMEJ Writer = Producer = Hal Certification = Chart… … Wikipedia
No Decompression Limit — The No Decompression Limit (NDL) or no stop time, is the interval that a scuba diver may theoretically spend at a given depth without having to perform decompression stops.cite book |title=Bennett and Elliott s physiology and medicine of diving,… … Wikipedia
Bundeswehr — Military of Germany redirects here. For other uses, see Military of Germany (disambiguation). Federal Defence Forces of Germany Bundeswehr Insignia of the Bundeswehr Founded … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Ohio State University athletic band — The Ohio State University Athletic Band School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878, 1996 Director Dr. Jon R. Woods … Wikipedia
Tire — This article is about tires used on road vehicles, including pneumatic tires and solid tires. For railroad tires, see railway tires. For other uses, see tire (disambiguation) or tyre.Tires, or tyres (in American and British English, respectively) … Wikipedia
Weighted clothing — is the adding of weight to various parts of the body through attaching weighted pieces to the body which leave the hands free to grasp. Unlike with held weights or machines, the user is generally more apt for normal movement. In some cases… … Wikipedia
Motorcycle safety — US Navy motorcycle training at … Wikipedia
Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… … Universalium
Japanese sword — Traditional Samurai swords and fittings A Japanese sword, or nihontō (日本刀 or にほんとう, lit. Japanese sword … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

worn limit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

worn limit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: